apoyado - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

apoyado (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "apoyado" in het Spaans is een bijvoeglijk naamwoord in mannelijke enkelvoudsvorm.

Uitspraak

Betekenissen en Gebruik

Het bijvoeglijk naamwoord "apoyado" in het Spaans kan verschillende betekenissen hebben, waaronder "gesteund," "ondersteund," "losgelaten," afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt. Dit woord wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als gesproken Spaans, met een gemiddelde frequentie.

Werkwoordsvormen

"Apoyado" kan ook de voltooide deelwoordvorm zijn van het werkwoord "apoyar" (ondersteunen). Hier zijn alle werkwoordsvormen van "apoyar" in verschillende tijden: - Presente: yo apoyo, tú apoyas, él/ella apoya, nosotros/nosotras apoyamos, vosotros/vosotras apoyáis, ellos/ellas apoyan - Pretérito imperfecto: yo apoyaba, tú apoyabas, él/ella apoyaba, nosotros/nosotras apoyábamos, vosotros/vosotras apoyabais, ellos/ellas apoyaban - Pretérito perfecto simple: yo apoyé, tú apoyaste, él/ella apoyó, nosotros/nosotras apoyamos, vosotros/vosotras apoyasteis, ellos/ellas apoyaron - Futuro: yo apoyaré, tú apoyarás, él/ella apoyará, nosotros/nosotras apoyaremos, vosotros/vosotras apoyaréis, ellos/ellas apoyarán

Voorbeelden

  1. Estoy apoyado en mi familia. (Ik word ondersteund door mijn familie.)
  2. El libro está apoyado en la mesa. (Het boek ligt op de tafel.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "apoyado" wordt ook gebruikt in verschillende Spaanse idiomatische uitdrukkingen: 1. Estar bien apoyado: goed ondersteund worden. 2. Ir apoyado en algo/alguien: op iets/iemand vertrouwen. 3. Dejar apoyado: iets achterlaten.

Enkele voorbeelden van zinnen met deze idiomatische uitdrukkingen zijn: 1. Está bien apoyado en su jefe. (Hij wordt goed ondersteund door zijn baas.) 2. Voy apoyado en mi experiencia. (Ik vertrouw op mijn ervaring.) 3. Dejé apoyado el paquete en la mesa. (Ik liet het pakket op de tafel achter.)

Etymologie

Het woord "apoyar" komt van het Latijnse "appodiare," wat "steunen" of "versterken" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: respaldado (gesteund), sostenido (ondersteund), ayudado (geholpen) Antoniemen: desamparado (verlaten), desprotegido (ongebeschermd)