"Arcada" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "arcada" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /aɾˈkaða/.
De vertaling van "arcada" in het Nederlands is "boog" of "arcade", afhankelijk van de context.
In het Spaans verwijst "arcada" vaak naar een boogvormige structuur, vaak in architectonische contexten, zoals in bijvoorbeeld een arcade met meerdere bogen. Het woord heeft ook een medische betekenis en kan verwijzen naar "maagzuur" of de symptomen van een maagkwelling, namelijk een branderigheid of pijn in de maag.
"Arcada" wordt zowel in geschreven als in gesproken context vaak gebruikt, hoewel het in specifieke vakgebieden zoals architectuur of geneeskunde iets frequenter kan voorkomen.
De boog van de brug is indrukwekkend.
Después de la cena, sentí una arcada que no podía soportar.
In de Spaanse taal vindt "arcada" soms zijn weg in idiomatische uitdrukkingen. Hoewel het niet zo gebruikelijk is als andere termen, zijn hier enkele voorbeelden:
Het kan zijn dat ik maagzuur krijg als ik zo snel blijf eten.
Al ver esas imágenes, me dio una arcada.
Toen ik die beelden zag, kreeg ik maagzuur.
La arcada de su pecho hizo que se sintiera incómodo.
Het woord "arcada" is afgeleid van het Latijnse wortel "arcada", wat een afgeleide van "arcus" betekent, wat "boog" betekent. Het Latijnse "arcus" verwijst naar de kromming of de vorm van een boog.
Met deze informatie over "arcada" heeft u een duidelijker beeld van het woord in verschillende contexten en toepassingen binnen de Spaanse taal.