archivador - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

archivador (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "archivador" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "archivador" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /aɾ.t͡ʃi.βaˈðoɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "archivador" in het Nederlands is "archivaris" of "bestandsmap", afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "archivador" naar een persoon die verantwoordelijk is voor archivering ('archivaris') of naar een object dat wordt gebruikt voor het organiseren en bewaren van documenten, meestal een map, binders of een digitale opslag. Het is een term die vaak voorkomt in zowel mondelinge als geschreven contexten, maar komt vaker voor in formele, zakelijke en juridische teksten, waar nauwkeurigheid en organisatie van documenten essentieel zijn.

Voorbeeldzinnen

  1. El archivador de la oficina está lleno de documentos importantes.
  2. De archivaris van het kantoor is vol met belangrijke documenten.

  3. Necesitamos un archivador nuevo para clasificar todos estos papeles.

  4. We hebben een nieuwe bestandsmap nodig om al deze papieren te ordenen.

  5. El archivador digital facilita el acceso a la información.

  6. De digitale archivaris vergemakkelijkt de toegang tot informatie.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "archivador" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan voorkomen in contexten die betrekking hebben op archivering en documentbeheer.

Voorbeeld uitdrukkingen

  1. Tener un archivador a mano es esencial para un buen manejo del tiempo.
  2. Een bestandsmap bij de hand hebben is essentieel voor goed tijdmanagement.

  3. El archivador de documentos es la clave para el éxito empresarial.

  4. De archivaris van documenten is de sleutel tot zakelijk succes.

Etymologie

De oorsprong van het woord "archivador" komt van het Spaanse woord "archivo," dat "archief" of "bewaarplaats" betekent, afkomstig van het Latijnse "archivum." Het achtervoegsel "-dor" in het Spaans duidt een persoon of een hulpmiddel aan dat een bepaalde actie uitvoert, in dit geval archiveren.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie krijgt u een uitgebreid inzicht in het woord "archivador" en de verschillende contexten waarin het kan worden gebruikt.



23-07-2024