arcilla fluente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort: Zelfstandig naamwoord

Fonetische transcriptie: /aɾˈθiʎa flwenˈte/

Vertaalopties voor Nederlands: vloeiende klei

Betekenis en gebruik: "Arcilla fluente" verwijst naar klei die gemakkelijk vervormt en vloeibaarder is dan gewone klei. Deze term wordt voornamelijk gebruikt in de geografische context om te verwijzen naar kleisoorten die een hoge plasticiteit hebben en kunnen worden gevormd en vervormd zonder dat ze barsten of breken.

Voorbeeldzinnen: 1. La arcilla fluente es ideal para moldes de cerámica. (Vloeiende klei is ideaal voor keramische mallen.)

1. Los geólogos estudian las propiedades de la arcilla fluente en la región. (Geologen bestuderen de eigenschappen van vloeiende klei in de regio.)

Idiomatische uitdrukkingen: - "Más resbaladizo que arcilla fluente": dit wordt gebruikt om iets te beschrijven wat zeer glad, glibberig of moeilijk te hanteren is. Vertaling: "Glibberiger dan vloeiende klei"

• "Moverse como arcilla fluente": dit wordt gebruikt om te beschrijven dat iemand zich makkelijk aanpast of verandert. Vertaling: "Zich bewegen als vloeiende klei"

Etymologie: Het woord "arcilla" komt van het Latijnse woord "argilla", wat "klei" betekent. "Fluente" komt van het Latijnse "fluens" wat "vloeiend" betekent.

Synoniemen: klei met hoge plasticiteit, vloeiende klei

Antoniemen: vaste klei, harde klei