"Arco" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "arco" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [ˈaɾ.ko].
"Arco" vertaalt naar het Nederlands als "boog".
In het Spaans betekent "arco" een gebogen structuur of vorm, en het kan verwijzen naar verschillende contexten zoals architectuur (bijvoorbeeld een boog van een gebouw) of getailleerde vormen in de natuur. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal en heeft een gemiddelde frequentie van gebruik. Het komt het meest voor in geschreven context, vooral in literatuur en officiële documenten.
De kathedraal heeft een prachtige gotische boog.
El arco iris apareció después de la lluvia.
"Arco" is niet alleen een eenvoudig zelfstandig naamwoord maar wordt ook gebruikt in verschillende uitdrukkingen en idiomatische zinnen in het Spaans:
Onder de boog van de wet.
Hacer un arco
Een boog maken (iets samenbrengen of samenvoegen).
Ir hacia el arco
Naar de boog gaan (met de betekenis van naar een bepaald punt of richting bewegen).
A orillas del arco iris
Aan de oevers van de regenboog (wordt vaak gebruikt in poëtische contexten).
Arco de triunfo
Het woord "arco" komt uit het Latijnse woord "arcus," wat "boog" of "bogen" betekent. De betekenis en gebruik zijn door de eeuwen heen geëvolueerd, maar de basisconcepten zijn consistent gebleven.
Met deze informatie over "arco" hopen we je een helder beeld te hebben gegeven van de betekenis, het gebruik en de context van dit Spaanse woord.