ardilla - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

ardilla (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Ardilla" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "ardilla" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [aɾˈdiʎa].

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands betekent "ardilla": "eekhoorn".

Betekenis en gebruik

"Ardilla" verwijst naar een klein, meestal boomachtig zoogdier dat behoort tot de familie Sciuridae. Eekhoorns hebben vaak een volle staart en zijn bekend om hun vermogen om te klimmen en hun voedselvoorraden te stockeren. In het Spaans wordt dit woord veel gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, vooral in gesprekken over biologie, dieren of natuur.

Voorbeeldzinnen

  1. La ardilla corre por el árbol.
    (De eekhoorn rent over de boom.)

  2. He visto una ardilla en mi jardín.
    (Ik heb een eekhoorn in mijn tuin gezien.)

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans zijn er enkele uitdrukkingen en gezegden die het woord "ardilla" bevatten. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Más veloz que una ardilla.
    (Sneller dan een eekhoorn.)
    Dit betekent dat iemand of iets heel snel is.

  2. Tener una ardilla en la cabeza.
    (Een eekhoorn in het hoofd hebben.)
    Dit wordt gebruikt om te verwijzen naar iemand die gekke of bizarre ideeën heeft.

  3. Hacer como la ardilla y guardar para el invierno.
    (Doen zoals de eekhoorn en voor de winter bewaren.)
    Dit betekent dat iemand moet sparen of middelen moet verzamelen voor de toekomst.

Etymologie

Het woord "ardilla" heeft zijn oorsprong in het Oud-Spaans "ardilla", dat weer is afgeleid van het Vulgar Latijnse *sciurilla, een verkleinwoord van het Latijnse woord "sciurus", wat "eekhoorn" betekent. Het is etymologisch verwant aan woorden voor eekhoorn in andere Romaanse talen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- Sciuridae (wetenschappelijke benaming voor de familie waar de eekhoorn toe behoort).

Antoniemen:
Er zijn geen directe antoniemen voor "ardilla", omdat het verwijst naar een specifieke diersoort. In bredere zin zou je het kunnen contrasten met andere dieren zoals een "perro" (hond) of "gato" (kat).


Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "ardilla" binnen de context van de Spaanse taal en zoologie.



22-07-2024