arenga (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Arenga" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "arenga" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /aˈɾeŋɡa/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Arenga" kan vertaald worden naar het Nederlands als "toespraak", "preek" of "opzwepende rede".

Betekenis en Gebruik

"Arenga" verwijst naar een toespraak die bedoeld is om een groep mensen te motiveren of te inspireren, vaak in een public speaking-context of tijdens een samenkomst. Het wordt vaak gebruikt in sport-, politieke of sociale contexten waar een spreker probeert de luisteraars te enthousiasmeren en te mobiliseren. Het woord heeft een hogere frequentie van gebruik in mondelinge spraak dan in geschreven context, vooral bij evenementen en toespraken.

Voorbeeldzinnen

1. El líder dio una arenga antes de empezar el partido.

2. De leider gaf een toespraak voor het begin van de wedstrijd.

3. La arenga del profesor motivó a los estudiantes a estudiar más.

4. De toespraak van de leraar motiveerde de studenten om harder te studeren.

Idiomatische Uitdrukkingen

In de Spaanse taal zijn er verschillende uitdrukkingen waarbij "arenga" kan voorkomen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. "Arenga motivacional" – Een toespraak bedoeld om te motiveren.
2. La arenga motivacional del entrenador inspiró al equipo antes del juego.

3. De motiverende toespraak van de coach inspireerde het team voor de wedstrijd.

4. "Arenga política" – Een politieke toespraak.

5. En cada campaña electoral, los candidatos preparan su arenga política.

6. Bij elke verkiezingscampagne bereiden de kandidaten hun politieke speeches voor.

7. "Arenga de guerra" – Een oorlogstoespraak.

8. La arenga de guerra resonó entre las tropas y aumentó su valor.
9. De oorlogstoespraak weerklonk onder de troepen en verhoogde hun moed.

Etymologie

Het woord "arenga" heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord "arengare", wat betekent "verzamelen" of "bijeenroepen". De term heeft zich ontwikkeld in de Spaanse taal om een specifiek type van toespraak of redevoering aan te duiden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: discurso, alocución, prédica. Antoniemen: silencio, apatía, pasividad.

Met deze informatie over "arenga" hoop ik dat je een beter begrip hebt gekregen van het woord, de context waarin het gebruikt wordt, en de verschillende manieren waarop het in het Spaans kan worden toegepast.