"Arrollamiento" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: [a.ro.ʝaˈmen.to]
De vertaling van "arrollamiento" in het Nederlands is "wikkeling," "omwikkeling," of "verrollen." In technische context kan het ook "wikkeling" of "spiraalvormige ontwikkeling" betekenen.
In het Spaans verwijst "arrollamiento" vaak naar het proces van het wikkelen of omwikkelen van iets, zoals draden, materialen of informatie in een technische context. Het kan ook verwijzen naar het samenvouwen of bij elkaar brengen van onderdelen. Dit woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in techniek en elektronicawetenschappen.
El arrollamiento del cable es esencial para su correcto funcionamiento.
(De wikkeling van de kabel is essentieel voor zijn correcte werking.)
El arrollamiento del hilo debe hacerse con cuidado para evitar enredos.
(De omwikkeling van de draad moet zorgvuldig gebeuren om verstrikkingen te voorkomen.)
"Arrollamiento" wordt niet vaak aangetroffen in idiomatische uitdrukkingen, maar kan in technische contexten of specifieke vakgebieden worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden:
La técnica del arrollamiento en la bobina mejora la eficiencia del transformador.
(De techniek van wikkelen in de spoel verbetert de efficiëntie van de transformator.)
Un buen arrollamiento en el motor es crucial para su rendimiento.
(Een goede wikkeling in de motor is cruciaal voor zijn prestaties.)
El arrollamiento de la cinta proporciona mejor protección contra el desgaste.
(De wikkeling van de tape biedt betere bescherming tegen slijtage.)
Het woord "arrollamiento" is afgeleid van het werkwoord "arrollar," dat "wikkelen" of "omwikkelen" betekent. Het komt van het Latijnse "adrollare," wat "om iets heen rollen" betekent.
Dit levert een gedetailleerd en uitgebreid overzicht van het woord "arrollamiento" in de Spaanse taal en zijn context.