"Articulaciones" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans, meervoud van "articulación".
De fonetische transcriptie van "articulaciones" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /aɾtikulu̟aˈsjonɛs/.
"Articulaciones" verwijst naar de verbindingen tussen twee botten in het menselijk lichaam die beweging mogelijk maken. Het woord wordt vaak gebruikt in anatomische en lichamelijke contexten, zoals geneeskunde en sportwetenschap. Het komt zowel voor in gesproken als geschreven Spaans, vaak in medische teksten, maar ook in alledaagse gesprekken over gezondheid en lichaamsbeweging.
Las articulaciones son fundamentales para el movimiento.
(De gewrichten zijn essentieel voor beweging.)
La inflamación de las articulaciones puede causar dolor.
(De ontsteking van de gewrichten kan pijn veroorzaken.)
Het woord "articulaciones" wordt niet veel gebruikt in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar kan in verschillende contexten relevant zijn:
"Cuidar de las articulaciones" betekent letterlijk "de gewrichten verzorgen" en verwijst naar aandacht voor de gezondheid van het lichaam.
(Let op de gewrichten!)
"Dolor en las articulaciones" verwijst naar pijn die optreedt in de gewrichten, vaak gebruikt in medische of gezondheidscontexten.
(Pijn in de gewrichten.)
Het woord "articulaciones" is afgeleid van het Latijnse "articulatio", dat verwijst naar de act van het verbinden. Het betekent letterlijk "verbinding" of "gewricht", en komt van het werkwoord "articulare," wat "vervormen" of "verbinden" betekent.
Synoniemen: - Conexiones (verbindingen) - Joints (gewrichten)
Antoniemen: - Inmovilidad (onbeweeglijkheid) - Desarticulación (ontwrichting)