Het woord "asesinato" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "asesinato" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ase.siˈna.to/.
Het Spaanse woord "asesinato" betekent in het Nederlands "moord".
"asesinato" verwijst naar de handeling van het opzettelijk doden van een persoon. Het kan worden gebruikt in juridische contexten om te verwijzen naar de misdaad van moord, en het valt onder de categorie van geweldsmisdrijven. Het woord heeft een negatieve connotatie en wordt vaker gebruikt in schriftelijke contexten, zoals in juridische documenten, krantenartikelen of rapporten over criminaliteit, dan in alledaagse mondelinge spraak.
De moord op de activist schokte de samenleving.
Las autoridades están investigando el asesinato ocurrido anoche.
"asesinato" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het woord wordt gebruikt in verschillende contexten:
De moord in koelen bloede is een van de meest afschuwelijke misdaden.
En su novela, el autor describe un asesinato misterioso que atrapa al lector.
Het woord "asesinato" komt van het Spaanse werkwoord "asesinar", dat betekent "doden" of "vermoorden". Dit is afgeleid van het Arabische woord "حَسِين" (ḥasīn of ḥasīnī), dat "om te doden" betekent, en heeft een historische oorsprong die teruggaat tot de tijd van de Moorse overheersing in Spanje.
Synoniemen: - Homicidio (hommoord, algemeen) - Crimen (misdaad)
Antoniemen: - Vida (leven) - Salvación (redding)
Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "asesinato" binnen de context van Spanje en Ecuador.