"Asiduo" is een bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische transcriptie van "asiduo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /asiˈðuwo/.
"Asiduo" kan in het Nederlands worden vertaald als "vastberaden", "constant", of "regelmatig".
"Asiduo" betekent dat iemand of iets regelmatig, voortdurend of met vastberadenheid optreedt of aanwezig is. Dit woord wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, hoewel het iets formeler is en daarom vaker in geschreven teksten voorkomt, zoals in literatuur, artikels of officiële documenten.
De student is vastberaden in zijn studies.
Ella asiduamente asiste a las reuniones.
"Asiduo" wordt niet vaak gebruikt in traditionele idiomatische uitdrukkingen, maar kan in verschillende contexten een belangrijke rol spelen. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarin het woord voorkomt:
Constante oefening leidt tot succes.
Un lector asiduo puede comprender mejor el idioma.
Een regelmatige lezer kan de taal beter begrijpen.
Asiduos en su trabajo, lograron completar el proyecto a tiempo.
"Asiduo" komt van het Latijnse woord "assiduus", wat "aanwezig" of "permanent" betekent. Het is afgeleid van "assidere", dat "terechtzitten" of "zitten bij" betekent, wat de betekenis van constante aanwezigheid benadrukt.
Synoniemen: habitual, constante, repetitivo.
Antoniemen: ocasional, esporádico, irregular.