"Asombroso" is een bijvoeglijk naamwoord (adjectief).
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /a.somˈbɾo.so/
"Asombroso" kan in het Nederlands vertaald worden als: - Verbazingwekkend - Ongelooflijk - Adembenemend
"Asombroso" betekent fantastisch of verbazingwekkend, en wordt vaak gebruikt om iets te beschrijven dat indruk maakt vanwege zijn uitzonderlijke kwaliteiten of eigenschappen. Het kan worden toegepast op verschillende contexten, zoals kunst, cultuur, natuur of prestaties. Het woord komt veel voor in zowel geschreven als gesproken Spaans en heeft een hoge gebruiksfrequentie, vooral in complimenten of als uitdrukking van bewondering.
De voorstelling was verbazingwekkend en verraste alle toeschouwers.
El paisaje era tan asombroso que todos quedaron en silencio.
"Asombroso" wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen die verwondering of bewondering uitdrukken. Hier zijn enkele voorbeelden:
Het is een verbazingwekkend talent dat hij voor muziek heeft.
Vivir una experiencia asombrosa puede cambiar tu perspectiva de la vida.
Het beleven van een verbazingwekkende ervaring kan je perspectief op het leven veranderen.
Su habilidad para resolver problemas es verdaderamente asombrosa.
Zijn vermogen om problemen op te lossen is werkelijk verbazingwekkend.
Las maravillas del mundo son asombrosas y vale la pena visitarlas.
De wonderen van de wereld zijn verbazingwekkend en het is de moeite waard ze te bezoeken.
Hizo un descubrimiento asombroso en su investigación.
"Asombroso" komt van het werkwoord "asombrar", dat "verbaasd maken" betekent. Het zelfst. naamwoord "asombro" betekent "verbazing" of "verbaasdheid". De oorsprong van deze woorden ligt in het Latijnse woord "exumplare", wat iets betekent zoals "te schrikken".