aspa - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

aspa (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Aspa" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "aspa" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈas.pa/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "aspa" worden vertaald naar "scharnier" of "kruis".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "aspa" meestal naar de vorm van een kruis of een scharnier. Het wordt vaak gebruikt in een technische of industriële context, bijvoorbeeld bij de beschrijving van mechanische delen of structuren. De term kan zowel in mondelinge als in geschreven context worden gebruikt, afhankelijk van de specifieke vakgebieden.

Voorbeeldzinnen

  1. La puerta está equipada con un aspa para un mejor soporte.
  2. De deur is uitgerust met een scharnier voor betere ondersteuning.

  3. El diseño del puente incluye un sistema de aspas para mayor estabilidad.

  4. Het ontwerp van de brug omvat een systeem van kruisstukken voor meer stabiliteit.

  5. Este modelo de máquina utiliza aspas para mejorar la eficiencia del motor.

  6. Dit model van de machine gebruikt scharnieren om de efficiëntie van de motor te verhogen.

Idiomatische uitdrukkingen

"Aspa" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. De term komt meestal voor in technische of specifieke contexten. Echter, hier zijn enkele voorbeelden van zinnen die "aspa" bevatten:

  1. La falta de comunicación puede causar un aspa en el trabajo en equipo.
  2. Gebrek aan communicatie kan een scharnier in teamwork veroorzaken.

  3. Su comportamiento errático es como un aspa que desestabiliza todo.

  4. Zijn/haar onvoorspelbare gedrag is als een scharnier dat alles destabiliseert.

Etymologie

Het woord "aspa" komt van het Latijnse woord aspa, wat "kruis" of "scharnier" betekent. Het is gerelateerd aan de term "asp" die in verschillende Romaanse talen voorkomt om een soortgelijke betekenis aan te geven.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Cruz (kruis) - Charnel (scharnier)

Antoniemen: - Línea (lijn) - Punto (punt)

Door het gebruik van "aspa" in technische of specifieke contexten, kan het ook meerdere synoniemen hebben afhankelijk van de discipline.



23-07-2024