aspecto (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het Spaanse woord "aspecto" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "aspecto" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /asˈpekto/

Vertaalopties voor Nederlands

"Aspecto" kan in het Nederlands vertaald worden als: - Aspect - Uiterlijk - Kenmerk

Betekenis en gebruik

Het woord "aspecto" verwijst naar een facet, eigenschap of uiterlijk van iets. In het Spaans wordt het veel gebruikt in verschillende contexten, zoals in de wetenschap, geneeskunde, en dagelijkse gesprekken. De gebruiksfrequentie is relatief hoog, en het wordt zowel in mondelinge als in geschreven contexten gebruikt.

Voorbeeldzinnen

1. El aspecto de la casa es muy moderno.

2. Het uiterlijk van het huis is zeer modern.

3. Hay varios aspectos a considerar en este proyecto.

4. Er zijn verschillende aspecten om te overwegen in dit project.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans komt "aspecto" voor in enkele idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn een paar voorbeelden:

1. Desde el aspecto psicológico

2. Vanuit psychologisch perspectief.

3. En el aspecto físico

4. Qua uiterlijk.

5. Aspecto engañoso

6. Misleidend uiterlijk.

7. Tener un aspecto saludable

8. Een gezonde uitstraling hebben.

9. Bajo un aspecto diferente

10. Onder een andere blik.

Etymologie

Het woord "aspecto" komt van het Latijnse "aspectus," wat "blik" of "uitzicht" betekent. Het is opgebouwd uit het prefix "ad-" (richting) en "specere" (kijken).

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Característica (kenmerk) - Faceta (facet) - Imagen (beeld)

Antoniemen: - Imperfección (onvolkomenheid) - Defecto (fout)