astringente - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

astringente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Asstringente is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "astringente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /as.tɾinˈxen.te/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Astringente" kan in het Nederlands worden vertaald als "astringent" of "samentrekkend".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans wordt "astringente" gebruikt om te verwijzen naar stoffen die de huid of slijmvliezen samentrekken en daardoor een droge of tightenend effect hebben. Dit kan in een medische context verwijzen naar bepaalde medicijnen of behandelingen die deze eigenschap hebben. Het woord wordt zowel in mondelinge als in geschreven context frequent gebruikt, vooral in medische of dermatologische gesprekken.

Voorbeeldzinnen

  1. El doctor recomendó un producto astringente para tratar el acné.
  2. De arts raadde een astringent product aan om acne te behandelen.

  3. Los astringentes se utilizan comúnmente en cosméticos.

  4. Astringenten worden vaak gebruikt in cosmetica.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "astringente" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, het concept van samentrekking en het effect op de huid kan in verschillende contexten verschijnen. Hier zijn enkele voorbeelden waarin het woord kan worden gebruikt:

  1. La astringente acción del té verde puede ayudar a reducir la grasa en la piel.
  2. De astringente werking van groene thee kan helpen om vet op de huid te verminderen.

  3. Los astringentes naturales, como el jugo de limón, son útiles para combatir el exceso de grasa.

  4. Natuurlijke astringenten, zoals citroensap, zijn nuttig om een teveel aan vet te bestrijden.

  5. Utilizar astringentes suaves puede mejorar la apariencia de la piel.

  6. Het gebruik van milde astringenten kan de uitstraling van de huid verbeteren.

Etymologie

Het woord "astringente" komt van het Latijnse "astringens", wat "samentrekken" betekent. Dit is afgeleid van "astringere", wat betekent "samenhouden" of "samendrukken". Het is een term die zijn weg heeft gevonden naar de medische en cosmetische vocabulaire in het Spaans.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: constrictor, reafirmante, tonificante. Antoniemen: laxante, aflojante.

Door deze indeling kunt u elk aspect van het woord "astringente" beter begrijpen en een compleet beeld schetsen van zijn gebruik en betekenis in de Spaanse taal.



23-07-2024