astro - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

astro (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Astro" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "astro" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈastɾo/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "astro" kan vertaald worden naar het Nederlands als "ster" of "hemellichaam". Het wordt vaak gebruikt in de context van astronomie.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "astro" letterlijk een ster of een hemels lichaam, zoals een planeet of een maan. Het woord wordt vaak gebruikt in wetenschappelijke en formele contexts, zoals astronomie, maar kan ook in poëzie en literatuur worden aangetroffen. In het dagelijks gebruik is de frequentie minder hoog, maar het komt regelmatig voor.

Voorbeeldzinnen

  1. El astrofísico estudia los astros y sus movimientos.
  2. De astrofysicus bestudeert de sterren en hun bewegingen.

  3. La luz de un astro puede tardar años en llegar a la Tierra.

  4. Het licht van een ster kan jaren duren om de aarde te bereiken.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "astro" niet in veel idiomatische uitdrukkingen voorkomt, zijn er enkele uitdrukkingen die het woord bevatten:

  1. Ver las estrellas: Dit betekent letterlijk "de sterren zien". Het wordt vaak gebruikt om het gevoel van verwondering of verbazing uit te drukken.
  2. Después de correr dos kilómetros, empecé a ver las estrellas.
  3. Na het hardlopen van twee kilometer begon ik de sterren te zien.

  4. Astro rey: Dit verwijst naar de zon, letterlijk "koninklijke ster".

  5. El astro rey brilla intensamente en el cielo durante el verano.
  6. De koninklijke ster straalt intens in de lucht tijdens de zomer.

  7. Cazar astros: Dit betekent "sterren vangen" en wordt soms metaforisch gebruikt om dromen of ambities na te jagen.

  8. Siempre he querido cazar astros y ser un famoso artista.
  9. Ik heb altijd al sterren willen vangen en een beroemde artiest willen zijn.

Etymologie

Het woord "astro" komt van het Latijnse "astrum", wat ook ster betekent. Dit is op zijn beurt afgeleid van het Grieks "ἀστήρ" (astēr), wat "ster" betekent. Het woord heeft door de tijd heen zijn basisbetekenis behouden, met een sterke connectie naar de astronomie en de natuur van hemellichamen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

In de context van astronomie zorgt het gebruik van "astro" vaak voor een directe associatie met dingen die betrekking hebben op de ruimte of hemelobjecten.



23-07-2024