astuto - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

astuto (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Astuto" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "astuto" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /asˈtuto/

Vertaalopties voor Nederlands

"Astuto" kan vertaald worden naar het Nederlands als "sluw", "slim", of "vaardig".

Betekenis en gebruik

"Astuto" beschrijft iemand die slim en vindingrijk is, vaak met de implicatie dat ze iemand zijn die op een sluwe manier hun doelen kan bereiken. Het woord wordt veel gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans. De frequentie van gebruik ligt relatief hoog in zowel informele als formele contexten.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische Uitdrukkingen

"Astuto" wordt ook vaak gebruikt in diverse idiomatische uitdrukkingen om een sluw of vindingrijk karakter aan te duiden.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

Etymologie

Het woord "astuto" komt van het Latijnse "astutus", wat "sluw" of "sluwheid" betekent. Het is gerelateerd aan de term "astutia", die ook verwijst naar slimheid en listigheid.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie over het woord "astuto" heb je een uitgebreid inzicht in de betekenis, het gebruik en de context ervan in de Spaanse taal.



22-07-2024