"Asueto" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "asueto" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is /a'sweto/.
"Asueto" kan in het Nederlands worden vertaald als "vrije tijd," "ontspanning" of "vrije dag," afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.
"Asueto" verwijst naar een periode van vrijaf of ontspanning, vaak in de context van werk of school. Het wordt gebruikt om aan te geven wanneer iemand niet verplicht is om te werken of te studeren. Het woord heeft een vrij formele connotatie en is gebruikelijker in geschreven tekst dan in gesproken taal.
Tijdens de vrije tijd besloot ik een boek in het park te lezen.
El asueto escolar permite a los estudiantes descansar y recuperarse.
"Asueto" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarin het woord wordt gebruikt in een meer metaforische zin:
We maken gebruik van de vrije tijd om na te denken over onze doelen.
No hay mejor asueto que la compañía de buenos amigos.
Er is geen betere ontspanning dan het gezelschap van goede vrienden.
La ciudad se siente diferente durante el asueto del fin de semana.
Het woord "asueto" komt van het Latijnse "assuētus," wat "gewend" of "vaak" betekent. De betekenis is geëvolueerd naar een term die verwijst naar vrije tijd of ontspanning.