Het woord "asustador" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
Fonetische transcriptie
De fonetische transcriptie van "asustador" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /asuˈtaðoɾ/.
Vertaalopties voor Nederlands
Angstaanjagend
Schrikwekkend
Huiveringwekkend
Betekenis
"Asustador" betekent "angstaanjagend" of "schrikwekkend". Het wordt gebruikt om iets te beschrijven dat angst of schrik veroorzaakt. Het kan zowel in geschreven als mondelinge context worden gebruikt.
Voorbeeldzinnen
El cuadro en la pared del pasillo me parece asustador. (Het schilderij aan de muur in de gang lijkt angstaanjagend voor me.)
La película de terror que vimos anoche fue realmente asustadora. (De horrorfilm die we gisteravond zagen was echt angstaanjagend.)
Idiomatische uitdrukkingen
Dar miedo a alguien: Causarle miedo a alguien.
La oscuridad de la noche puede dar miedo a los niños. (De duisternis van de nacht kan angstaanjagend zijn voor kinderen.)
Pasar un susto: Vivir un momento de miedo repentino.
Juan pasó un susto cuando vio la sombra detrás de él. (Juan schrok toen hij de schaduw achter hem zag.)
Etymologie
Het woord "asustador" komt van het werkwoord "asustar", wat betekent "bang maken" of "schrikken". Het achtervoegsel "-dor" wordt vaak gebruikt om bijvoeglijke naamwoorden te vormen in het Spaans.