"Atmósfera" is een zelfstandig naamwoord (feminaal), wat betekent dat het wordt gebruikt om een bepaalde entiteit of concept aan te duiden.
De fonetische transcriptie van "atmósfera" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /atˈmosfeɾa/.
"Atmósfera" kan in het Nederlands vertaald worden als "atmosfeer".
Het woord "atmósfera" verwijst naar de luchtlaag die de aarde omringt en die verschillende gassen, waterdamp en andere componenten bevat. In de context van natuurkunde kan het ook verwijzen naar de atmosfeer in relatie tot druk, temperatuur en andere fysieke eigenschappen van de lucht.
In het Spaans wordt "atmósfera" vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, waarbij het een frequent gebruik heeft in wetenschappelijke, educatieve en algemene communicatie.
La atmósfera de la Tierra es esencial para la vida.
(De atmosfeer van de aarde is essentieel voor het leven.)
La atmósfera del planeta Marte es muy delgada.
(De atmosfeer van de planeet Mars is zeer dun.)
Cambios en la atmósfera pueden afectar el clima.
(Veranderingen in de atmosfeer kunnen het klimaat beïnvloeden.)
Hoewel "atmósfera" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het in bepaalde contexten een sfeer of gevoel aanduiden. Hier zijn enkele zinnen waarin "atmósfera" wordt gebruikt:
La atmósfera en el concierto era eléctrica.
(De sfeer op het concert was elektrisch.)
Crear una atmósfera de confianza es fundamental en una relación.
(Een atmosfeer van vertrouwen creëren is fundamenteel in een relatie.)
La atmósfera en la reunión fue tensa.
(De sfeer in de vergadering was gespannen.)
Het woord "atmósfera" komt uit het Oudgrieks "ἀτμός" (athmós), wat "stoom" of "damp" betekent, en "σφαίρα" (sphaira), wat "bol" betekent. De combinatie geeft een indruk van de lucht die de aarde omringt als een bolvormige laag.
Synoniemen: - Aire (lucht) - Ambiente (omgeving, sfeer)
Antoniemen: - Vacío (leegte) - Desierto (woestijn, in de zin van een gebrek aan lucht of sfeer)