"Atornillar" is een werkwoord.
De fonetische transcriptie van "atornillar" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /atoɾniˈʝar/.
"Atornillar" kan vertaald worden naar het Nederlands als "opschroeven" of "schroeven".
"Atornillar" betekent het handeling van iets met een schroef vastzetten of bevestigen. Het wordt veel gebruikt in technische en alledaagse contexten, zoals het bevestigen van meubels of het assembleren van apparaten. Het woord heeft een hoge gebruiksfrequentie in gesproken en geschreven Spaans, met een lichte voorkeur voor technische of specifieke contexten waar schroeven een rol spelen.
Ik moet deze boekenplank aan de muur opschroeven.
Antes de usar la máquina, asegúrate de atornillar todas las piezas.
"Atornillar" is niet veel gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar wordt vaak gebruikt in zinnen waarin schroeven of bevestigen centraal staat.
Ik wil niet dat de plank loskomt, dus ik ga hem goed opschroeven.
Siempre es mejor atornillar que usar pegamento si quieres una solución duradera.
"Atornillar" komt van het Spaanse woord "tornillo", wat "schroef" betekent. Dit woord heeft zijn oorsprong in het Latijnse "torniolum", dat een kleine draai of schroef betekent. Het voorvoegsel "a-" in "atornillar" geeft aan dat de actie wordt uitgevoerd aan of tegen een object.