"Atrocidad" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "atrocidad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /a.tɾo.siˈðad/.
"Atrocidad" kan worden vertaald als "atrociteit", wat een ernstige wreedheid of een barbaarse daad betekent.
Het woord "atrocidad" verwijst naar een daden van grote wreedheid, onmenselijkheid of schokkend geweld. Het wordt vaak gebruikt in juridische en algemene contexten, vooral als het gaat om schendingen van mensenrechten of oorlogsmisdaden. De gebruiksfrequentie van "atrocidad" is relatief hoog in geschreven teksten, vooral in journalistiek en academisch werk, hoewel het ook voorkomt in mondelinge spraak wanneer men het heeft over ernstige misdaden of ongelukken.
De oorlog in het land heeft veel atrociteiten achtergelaten die de internationale gemeenschap niet kan negeren.
La denuncia de las atrocidades cometidas durante el conflicto fue fundamental para buscar justicia.
De aanklacht van de gepleegde atrociteiten tijdens het conflict was essentieel om gerechtigheid te zoeken.
Historias de atrocidades en tiempos de guerra son difíciles de escuchar.
In het Spaans is "atrocidad" niet bijzonder wijdverbreid in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in enkele zinnen worden gebruikt die verwijzen naar wreedheid of onrecht.
Er zijn geen woorden die de atrociteit van wat die nacht gebeurde kunnen beschrijven.
La atrocidad de sus actos dejó a la sociedad en shock.
De atrociteit van zijn daden liet de samenleving in shock achter.
Recordamos las atrocidades del pasado para no repetir la historia.
Het woord "atrocidad" komt van het Latijnse "atrocitas", wat "wreedheid" of "gruwelijkheid" betekent. Het is samengesteld uit "atrox", wat "gruwelijk" of "wreed" betekent.
Synoniemen: - Barbarie - Crimén - Injusticia
Antoniemen: - Bondad (goedheid) - Benevolencia (welwillendheid) - Humanidad (humaniteit)