"Aunar" is een werkwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "aunar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [a.uˈnaɾ].
"Aunar" kan worden vertaald als "samenbrengen", "verenigen" of "fusie maken".
De betekenis van "aunar" in het Spaans verwijst naar het samenbrengen of verenigen van verschillende elementen, ideeën of objecten. Het wordt vaak gebruikt in contexten waar samenwerking en verbondenheid belangrijk zijn. Het woord komt redelijk vaak voor in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in meer formele of literaire teksten. Het kan ook gebruikt worden in politieke, sociale of zakelijke contexten waarin samenwerking en eenheid worden benadrukt.
Es importante aunar esfuerzos para lograr el éxito.
(Het is belangrijk om de inspanningen samen te brengen om succes te behalen.)
La conferencia busca aunar diferentes perspectivas sobre el cambio climático.
(De conferentie is bedoeld om verschillende perspectieven over klimaatverandering te verenigen.)
"Aunar" wordt vaak gebruikt in enkele idiomatische uitdrukkingen, vooral in contexten van samenwerking of eenheid.
Necesitamos aunar fuerzas para afrontar este desafío.
(We moeten onze krachten bundelen om deze uitdaging het hoofd te bieden.)
Aunar criterios es fundamental en la toma de decisiones.
(Het is essentieel om criteria te verenigen bij het nemen van beslissingen.)
La meta es aunar visiones para un futuro mejor.
(Het doel is om visies te verenigen voor een betere toekomst.)
Aunar ideas innovadoras puede conducir a grandes avances.
(Het verenigen van innovatieve ideeën kan leiden tot grote vooruitgangen.)
Quieren aunar su experiencia y conocimientos para el proyecto.
(Ze willen hun ervaring en kennis verenigen voor het project.)
De oorsprong van "aunar" ligt in het Latijnse woord "adunare", dat "samenbrengen" of "verenigen" betekent.