"Autopista" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "autopista" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /autoˈpista/.
"Autopista" kan in het Nederlands worden vertaald als "snelweg".
In het Spaans verwijst "autopista" naar een type weg die speciaal is ontworpen voor snel verkeer, vaak met meerdere rijstroken en met beperkte toegang. Het is vergelijkbaar met een snelweg in Nederland en andere landen.
Het woord wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in contexten die verband houden met verkeer, reizen en infrastructuur.
La autopista estaba cerrada por mantenimiento.
De snelweg was gesloten voor onderhoud.
Necesitamos tomar la autopista para llegar más rápido a nuestro destino.
We moeten de snelweg nemen om sneller op onze bestemming te komen.
Hay un peaje en la autopista que debemos pagar.
Er is een tolpoort op de snelweg die we moeten betalen.
Het woord "autopista" is niet gebruikelijk in veel idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt soms in metaforen gebruikt om situaties van snelheid of efficiëntie aan te duiden.
La vida no es una autopista, a veces hay baches.
Het leven is geen snelweg, soms is er een kuil.
Al tomar decisiones, es mejor no ir a toda autopista.
Bij het nemen van beslissingen is het beter niet te snel te gaan.
En el trabajo, tenemos que ir por la autopista de la productividad.
Op het werk moeten we de snelweg van productiviteit volgen.
"Autopista" is afgeleid van het Spaanse woord "auto" (kort voor "automóvil", wat auto betekent) en "pista" (wat pad of weg betekent). Deze samenstelling verwijst naar een weg specifiek voor auto's.