autoridad de aplicación (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Substantief
Fonetische transcriptie
/autoriˈðað de aplikaˈθjon/
Vertaalopties voor Nederlands
Toepassing van autoriteit
Bevoegd gezag
Betekenis
De term "autoridad de aplicación" verwijst naar de overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het handhaven en toepassen van wet- en regelgeving binnen een bepaald gebied of sector. Deze autoriteit zorgt ervoor dat de regels worden nageleefd en kan optreden tegen overtredingen.
Het wordt voornamelijk gebruikt in formele contexten, zoals wetgeving en administratieve procedures.
Voorbeeldzinnen
La autoridad de aplicación multó a la empresa por no cumplir con las normativas de seguridad. (Het toezichthoudende orgaan legde een boete op aan het bedrijf omdat het de veiligheidsvoorschriften niet naleefde.)
El Ministerio de Salud es la autoridad de aplicación en temas relacionados con la sanidad. (Het ministerie van Volksgezondheid is de handhavingsinstantie wat betreft zaken die verband houden met gezondheid.)
Idiomatische uitdrukkingen
In het geval van "autoridad de aplicación" wordt dit woord meestal niet gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het wordt voornamelijk in specifieke contexten gebruikt.
Etymologie
Het woord "autoridad" komt van het Latijnse woord "auctoritas", wat "gezag" betekent. "Aplicación" is afgeleid van het Latijnse "applicatio", wat "toepassing" betekent.
Synoniemen en antoniemen
Synoniemen: organismo de control, entidad reguladora
Antoniemen: incumplimiento de la ley, falta de regulación