avance - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

avance (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "avance" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "avance" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /aˈβanθe/ in de meeste delen van Spanje, en /aˈvance/ in Latijns-Amerika.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

Het woord "avance" verwijst meestal naar een vooruitgang, verbetering of een voorlopige betaling. In geschrift en formele contexten komt het vaker voor dan in gesproken taal, hoewel het in beide contexten bruikbaar is. Het wordt in verschillende domeinen gebruikt, zoals economie (om vooruitbetalingen of bevorderingen aan te duiden) en recht (bijvoorbeeld in contractuele verplichtingen).

Voorbeeldzinnen: - El avance de la tecnología ha sido impresionante en la última década.
(De vooruitgang van de technologie is indrukwekkend geweest in het afgelopen decennium.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "avance" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen:

Etymologie

Het woord "avance" is afgeleid van het Franse woord "avance", wat 'vooruitgang' of 'voorsprong' betekent. Dit Franse woord is op zijn beurt afkomstig van het Latijnse "abante", wat 'vooruit' betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- progreso (vooruitgang)
- mejora (verbetering)
- adelanto (vooruitgang)

Antoniemen:
- retroceso (achteruitgang)
- estancamiento (stilstand)
- declive (afname)



22-07-2024