Het woord "avance" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "avance" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /aˈβanθe/ in de meeste delen van Spanje, en /aˈvance/ in Latijns-Amerika.
Het woord "avance" verwijst meestal naar een vooruitgang, verbetering of een voorlopige betaling. In geschrift en formele contexten komt het vaker voor dan in gesproken taal, hoewel het in beide contexten bruikbaar is. Het wordt in verschillende domeinen gebruikt, zoals economie (om vooruitbetalingen of bevorderingen aan te duiden) en recht (bijvoorbeeld in contractuele verplichtingen).
Voorbeeldzinnen:
- El avance de la tecnología ha sido impresionante en la última década.
(De vooruitgang van de technologie is indrukwekkend geweest in het afgelopen decennium.)
Recibí un avance de mi salario para poder pagar las cuentas.
(Ik ontving een vooruitbetaling van mijn salaris om de rekeningen te betalen.)
El avance en las negociaciones fue crucial para cerrar el trato.
(De voorsprong in de onderhandelingen was cruciaal om de deal te sluiten.)
Het woord "avance" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen:
"Estar a la vanguardia del avance tecnológico."
(Aan de voorhoede van technologische vooruitgang staan.)
"Avance a marchas forzadas."
(Vooruitgang maken op een gedwongen manier.)
"Hacer un avance significativo."
(Een significante vooruitgang boeken.)
"El avance del tiempo no se puede detener."
(De voortgang van de tijd kan niet worden gestopt.)
"Avance hacia el futuro."
(Vooruitgang maken naar de toekomst.)
"Aquí no hay avance sin sacrificio."
(Hier is er geen vooruitgang zonder opoffering.)
"Avance en la lucha por tus derechos."
(Vooruitgang in de strijd voor je rechten.)
"El avance del conocimiento es constante."
(De vooruitgang van de kennis is constant.)
Het woord "avance" is afgeleid van het Franse woord "avance", wat 'vooruitgang' of 'voorsprong' betekent. Dit Franse woord is op zijn beurt afkomstig van het Latijnse "abante", wat 'vooruit' betekent.
Synoniemen:
- progreso (vooruitgang)
- mejora (verbetering)
- adelanto (vooruitgang)
Antoniemen:
- retroceso (achteruitgang)
- estancamiento (stilstand)
- declive (afname)