avances - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

avances (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Avances" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans en komt voor in het meervoud.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "avances" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /aˈβanθes/ (in Spanje) of /aˈβanses/ (in Latijns-Amerika).

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "avances" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - Vooruitgang - Vorderingen - Voorkeursverzoeken (in bepaalde contexten)

Betekenis en gebruik

"Avances" betekent in het algemeen "vooruitgang" of "vorderingen". Het wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten om te verwijzen naar verbeteringen of ontwikkelingen in een bepaald gebied. Het woord komt veel voor in zakelijke of technische contexten, maar ook in sociale of romantische situaties. De gebruiksfrequentie is relatief hoog, vooral in gesprekken over innovatie of verbetering.

Voorbeeldzinnen

  1. Los avances en la tecnología han cambiado nuestras vidas.
    De vooruitgangen in de technologie hebben ons leven veranderd.

  2. Me alegra ver los avances que has hecho en tu proyecto.
    Ik ben blij de vorderingen te zien die je hebt gemaakt met je project.

Idiomatische uitdrukkingen

"Avances" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen die betrekking hebben op vooruitgang of verbeteringen.

Voorbeeldzinnen

  1. Hacer avances significativos es clave para el éxito del proyecto.
    Significante vorderingen maken is cruciaal voor het succes van het project.

  2. Los avances en la investigación están llevando a nuevos descubrimientos.
    De vooruitgangen in het onderzoek leiden tot nieuwe ontdekkingen.

  3. Aunque hemos tenido algunos contratiempos, los avances son evidentes.
    Hoewel we enkele tegenslagen hebben gehad, zijn de vorderingen duidelijk.

  4. Los avances en el campo de la medicina han aumentado nuestra esperanza de vida.
    De vooruitgangen op het gebied van geneeskunde hebben onze levensverwachting verhoogd.

  5. Es importante celebrar los avances, por pequeños que sean.
    Het is belangrijk om de vorderingen te vieren, hoe klein ze ook mogen zijn.

Etymologie

Het woord "avances" is afgeleid van het werkwoord "avanzar", wat "vooruitgaan" of "vorderen" betekent. De oorsprong van "avanzar" ligt in het Latijnse woord "abante", wat "naar voren" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024