"Aventurero" is een zelfstandig naamwoord en kan ook als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt.
De fonetische transcriptie van "aventurero" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /aβen.tuˈɾe.ɾo/.
De vertaling van "aventurero" in het Nederlands is "avonturier".
In het Spaans verwijst "aventurero" naar iemand die graag avonturen beleeft, vaak met een geest van avontuur en risico's. Het woord wordt gebruikt om zowel mannen als vrouwen te beschrijven en kan ook in een bredere zin verwijzen naar iemand die onbekende situaties opzoekt en uitdagingen aangaat. Het gebruik van "aventurero" komt zowel in de gesproken als geschreven taal veel voor, maar het kan een meer informele connotatie hebben in mondelinge gesprekken.
El aventurero decidió escalar la montaña más alta.
De avonturier besloot de hoogste berg te beklimmen.
Siempre ha sido un aventurero y nunca ha temido al peligro.
Hij is altijd een avonturier geweest en heeft nooit angst voor gevaar gehad.
"Aventurero" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen en contexten. Hier zijn enkele voorbeelden:
El espíritu aventurero nunca se apaga.
De avontuurlijke geest dooft nooit.
Ser un aventurero de la vida implica aceptar riesgos.
Een avonturier van het leven zijn, betekent risico's accepteren.
Aventurero, pero con los pies en la tierra.
Avonturier, maar met beide voetjes op de grond.
Los aventureros siempre buscan nuevas experiencias.
Avonturiers zoeken altijd naar nieuwe ervaringen.
Un aventurero no tiene tiempo para arrepentimientos.
Een avonturier heeft geen tijd voor spijt.
Het woord "aventurero" is afgeleid van het Spaanse woord "aventura", dat "avontuur" betekent. "Aventura" komt op zijn beurt van het Latijnse "adventura", wat "wat moet komen" betekent, en is afgeleid van "advenire", wat "aankomen" of "gebeuren" betekent.
Synoniemen: - Explorador (verkenner) - Arriesgado (riskant) - Intrépido (onverschrokken)
Antoniem: - Conservador (conservatief)
Met deze informatie heeft u een uitgebreid inzicht in het woord "aventurero" binnen verschillende contexten en gebruiksgebieden.