Het door de gebruiker gegeven woord "avión bimotor" bestaat uit twee zelfstandige naamwoorden in het Spaans.
Fonetische transcriptie
/ aˈβjon bimoˈtoɾ /
Vertaalopties voor Nederlands
avión: vliegtuig
bimotor: tweemotorig
Betekenis en Gebruik
Het woord "avión bimotor" verwijst naar een vliegtuig dat twee motoren heeft. Dit type vliegtuig wordt vaak in de militaire context gebruikt vanwege de redundantie die wordt geboden door het hebben van twee motoren, wat de veiligheid en betrouwbaarheid van het vliegtuig vergroot. Het wordt zowel in mondelinge als geschreven contexten gebruikt, voornamelijk in technische en militaire gesprekken.
Voorbeeldzinnen
El avión bimotor despegó sin problemas.
Het tweemotorige vliegtuig steeg zonder problemen op.
Necesitamos un avión bimotor para la misión especial.
We hebben een tweemotorig vliegtuig nodig voor de speciale missie.
Idiomatische Uitdrukkingen
Het woord "avión bimotor" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen.
Etymologie
Avión: afgeleid van het Latijnse woord "avis" wat "vogel" betekent, verwijzend naar het vermogen van vliegtuigen om te vliegen.
Bimotor: samengesteld uit het voorvoegsel "bi-" wat staat voor "twee" en "motor", afgeleid van het Latijnse "motus", wat "beweging" betekent.
Synoniemen en Antoniemen
Synoniemen: avión con dos motores, aeronave bimotor
Antoniemen: avión monomotor, avión de una sola hélice