"Aya" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "aya" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [ˈaja].
In het Nederlands kan "aya" vertaald worden als "kindermeid" of "nanny".
"Aya" verwijst naar een vrouw die zorgt voor kinderen, meestal in een huishoudelijke omgeving, en kan ook worden gebruikt als een synoniem voor een kinderverzorgster of nanny. Het woord wordt relatief vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven spraak, vooral in contexten die te maken hebben met gezins- en kinderzorg.
Voorbeeldzinnen: - La aya cuida a los niños mientras los padres trabajan. - De kindermeid zorgt voor de kinderen terwijl de ouders werken.
Het woord "aya" wordt niet vaak aangetroffen in idiomatische uitdrukkingen zoals sommige andere Spaanse woorden, maar hier zijn enkele zinnen die het woord in verschillende contexten gebruiken:
De nanny is essentieel voor de ontwikkeling van jonge kinderen.
Una buena aya puede hacer una gran diferencia en la crianza de los hijos.
Een goede kindermeid kan een groot verschil maken in de opvoeding van de kinderen.
Muchos padres confían en la aya para dejar a sus hijos mientras están en el trabajo.
Het woord "aya" heeft zijn oorsprong in het Oud-Spaanse woord "aya", dat zelf ook "kindermeisje" betekent. Dit is afgeleid van het Latijnse woord "āula", wat "hof" of "huishouding" betekent en verwijst naar een vrouwelijke figuur die verantwoordelijk is voor het welzijn van een huis.
Synoniemen: - Niñera (nanny) - Cuidadora (verzorgster) - Ama de llaves (huishoudster, in een bredere zin)
Antoniemen: "Aya" heeft niet echt directe antoniemen, aangezien het een specifieke rol beschrijft. Een vergelijkbaar woord dat een andere rol kan beschrijven, is "padre" (vader), wat meer gericht is op de ouderschap rol in plaats van verzorging door een externe persoon.