ayudante - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

ayudante (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "ayudante" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "ayudante" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /aʝuˈdante/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "ayudante" in het Nederlands is "helper" of "assistent".

Betekenis en gebruik

"Ayudante" betekent iemand die helpt of ondersteunt, vaak in een bepaalde rol zoals een assistent in een professionele of educatieve context. Het wordt veel gebruikt in zowel mondelinge als geschreven communicatie, met een lichte voorkeur voor mondelinge spraak, vooral in informele situaties.

Voorbeeldzinnen

  1. El ayudante del profesor siempre está dispuesto a ayudar a los estudiantes.
  2. De assistent van de docent is altijd bereid om de studenten te helpen.

  3. Necesito un ayudante para organizar el evento.

  4. Ik heb een helper nodig om het evenement te organiseren.

Idiomatische uitdrukkingen

"Ayudante" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen, vooral in professionele contexten. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Ser un buen ayudante: significa ser efectivo en apoyar a los demás.
  2. Een goede helper zijn: betekent effectief zijn in het ondersteunen van anderen.

  3. Contar con un ayudante: se refiere a tener a alguien de confianza para colaborar.

  4. Rekenen op een assistent: verwijst naar het hebben van iemand die te vertrouwen is om samen te werken.

  5. Ayudante de cocina: se utiliza para describir a alguien que asiste en la preparación de alimentos en una cocina profesional.

  6. Keukenassistent: wordt gebruikt om iemand te beschrijven die helpt bij de voorbereiding van voedsel in een professionele keuken.

  7. Ayudante personal: se refiere a una persona que asiste a otra en sus tareas diarias o profesionales.

  8. Persoonlijke assistent: verwijst naar iemand die een ander helpt bij dagelijkse of professionele taken.

  9. Si necesitas un ayudante, no dudes en preguntar: implica que ayuda está disponible si se solicita.

  10. Als je een helper nodig hebt, aarzel dan niet om te vragen: impliceert dat hulp beschikbaar is als daarom wordt gevraagd.

Etymologie

Het woord "ayudante" komt van het Spaanse werkwoord "ayudar", dat "helpen" betekent. Het achtervoegsel "-ante" wordt vaak gebruikt om een persoon aan te duiden die een bepaalde actie uitvoert, wat in dit geval verwijst naar iemand die helpt.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie over "ayudante" heb je een gedetailleerd overzicht van de betekenis, gebruik en context van het woord in de Spaanse taal.



23-07-2024