"ayunar" is een werkwoord.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /a.juˈnaɾ/.
"ayunar" wordt vertaald als "vasten" in het Nederlands.
Het werkwoord "ayunar" betekent in het Spaans "geen voedsel of drank consumeren gedurende een bepaalde periode". Het wordt vaak gebruikt in religieuze of gezondheidscontexten, zoals bij intermitterend vasten of tijdens religieuze vastenperiodes.
In het Spaans wordt "ayunar" frequent gebruikt, zowel in gesproken als in geschreven taal. Het is meestal verbonden met gezondheid, dieet of religie en komt vaak voor in medisch advies en in de context van spirituele praktijken.
"Es común ayunar durante el mes de ramadán."
"Het is gebruikelijk om te vasten tijdens de maand van Ramadan."
"Algunos médicos recomiendan ayunar para desintoxicarse."
"Sommige artsen raden aan om te vasten om te detoxen."
In het Spaans is "ayunar" ook onderdeel van enkele uitdrukkingen:
"Ayuno intermitente"
Dit verwijst naar intermitterend vasten, een populaire methode voor gewichtsbeheersing.
"El ayuno intermitente ha ganado popularidad en los últimos años."
"Intermittent vasten is in de afgelopen jaren populair geworden."
"Ayunar por fe"
Dit verwijst naar vasten als een religieuze praktijk.
"Muchos ayunan por fe, buscando una conexión más profunda con Dios."
"Veel mensen vasten uit geloof, op zoek naar een diepere connectie met God."
"Vivir en ayuno"
Dit betekent om een leven te leiden van onthouding of gematigdheid.
"A veces, vivir en ayuno puede ser un desafío en nuestra sociedad actual."
"Soms kan het een uitdaging zijn om een leven van onthouding te leiden in onze huidige samenleving."
Het woord "ayunar" komt van het Latijnse "ieiunare," wat "vasten" betekent. Dit wordt op zijn beurt afgeleid van "ieiunus," wat "hongerig" of "ontbroken aan voedsel" betekent.