Het woord "azud" is een zelfstandig naamwoord.
Fonetische transcriptie van "azud" in het Internationaal Fonetisch Alfabet: [aˈθud]
De vertaling van "azud" in het Nederlands is "waterleiding" of "irrigatiesysteem", afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.
In het Spaans verwijst "azud" specifiek naar een soort waterobject of structurele voorziening die wordt gebruikt om water te leiden, te reguleren of om water in irrigatiesystemen te distribueren. Het woord is voornamelijk te vinden in technisch of agrarisch jargon, en wordt minder vaak in alledaagse gesprekken gebruikt. De gebruiksfrequentie is hoger in schriftelijke contexten, vooral in technische documenten en wetenschappelijke studies over hydraulica en agrarische technieken.
El azud permite controlar el flujo de agua en la finca. De waterleiding maakt het mogelijk de waterstroom op de boerderij te regelen.
A través del azud, se distribuye el riego a todas las parcelas. Via de waterleiding wordt de irrigatie naar alle percelen verdeeld.
Het woord "azud" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Het heeft een meer specifieke technische betekenis en gebruik. Desondanks zijn er enkele zinnen die in verband kunnen worden gebracht met het concept van waterleiden of vochtbeheer.
Mantener el azud es crucial para la producción agrícola. Het onderhouden van de waterleiding is cruciaal voor de landbouwproductie.
Un buen azud asegura un suministro constante de agua. Een goede waterleiding zorgt voor een constante watervoorziening.
Het woord "azud" is afkomstig uit het Arabisch "sūm", wat verwijst naar een dam of waterleiding. Dit weerspiegelt de invloed van de Arabische cultuur en technologie op de irrigatiepraktijken in Spanje, vooral tijdens de Moorse overheersing.
Er zijn geen directe antoniemen voor "azud", maar uitdrukkingen zoals "secano" (droogte) kunnen in tegenstelling staan tot de functie van een azud, die water leidt en beschikbaar maakt.
Dit biedt een uitgebreide blik op het woord "azud" en zijn relevantie in de Spaanse taal en cultuur, vooral met betrekking tot waterbeheer en irrigatiesystemen.