azul - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

azul (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

“Azul” is een bijvoeglijk naamwoord dat ook als zelfstandig naamwoord kan worden gebruikt.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "azul" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /aˈθul/ in het Castiliaans en /aˈzul/ in andere varianten van het Spaans (zoals het Latijns-Amerikaans).

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "azul" vertaalt naar "blauw" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

“Azul” betekent ‘blauw’ en wordt in het Spaans gebruikt om de kleur aan te duiden. Het kan verwijzen naar verschillende tinten blauw, van lichtblauw tot donkerblauw. “Azul” is een veelvoorkomend woord in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral omdat kleuren vaak worden besproken in alledaagse gesprekken, literatuur en kunst.

Voorbeeldzinnen

  1. El cielo es azul.
  2. De lucht is blauw.

  3. Me gusta el coche azul.

  4. Ik hou van de blauwe auto.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans komen een aantal idiomatische uitdrukkingen voor die het woord "azul" bevatten:

  1. Ver todo azul - Het betekent het leven in een positieve of optimistische manier zien.
  2. En la reunión, todos estaban tan felices que se veía todo azul.
  3. Tijdens de vergadering waren iedereen zo blij dat alles er helemaal blauw uitzag.

  4. Estar en el azul - Dit kan verwijzen naar iemand die in een staat van verwarring of afwezigheid verkeert.

  5. Durante la clase, estaba tan distraído que parecía estar en el azul.
  6. Tijdens de les was hij zo afgeleid dat hij in de wolken leek te zijn.

  7. Ver la vida de color azul - Betekent optimistisch of hoopvol zijn over de toekomst.

  8. Después de recibir buenas noticias, decidió ver la vida de color azul.
  9. Na het ontvangen van goed nieuws besloot hij optimistisch naar de toekomst te kijken.

Etymologie

Het woord “azul” is afkomstig uit het Arabisch “الزرقه” (al-zurqa), dat ook ‘blauw’ betekent. Het kwam via het Oudspaans in de Spaanse taal terecht en is sindsdien een belangrijk deel van de vocabulaire van de taal geworden.

Synoniemen en Antonieben

Synoniemen: - Celeste (lichtblauw) - Turquesa (turquoise) - Cielo (hemels)

Antoniemen: - Rojo (rood) - Verde (groen) - Amarillo (geel)

Door deze informatie heb je nu een uitgebreid overzicht van het woord “azul”.



22-07-2024