"Bachata" is een zelfstandig naamwoord.
/bakɑtɑ/
"Bachata" is een muziek- en dansstijl die afkomstig is uit de Dominicaanse Republiek, maar die ook populair is in Cuba en andere Latijns-Amerikaanse landen. De muziek bevat elementen van bolero, son en merengue. Het wordt gekenmerkt door zijn romantische teksten en veelal een melancholische toon.
De frequentie van gebruik van het woord "bachata" is vrij hoog in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral onder muziekliefhebbers, dansers en in culturele discussies over Latijns-Amerikaanse muziek.
Me encanta bailar bachata en las fiestas.
(Ik hou ervan om bachata te dansen op feesten.)
La bachata es uno de los géneros musicales más populares en Cuba.
(Bachata is een van de meest populaire muziekgenres in Cuba.)
"Bachata" wordt vaak genoemd in verschillende contexten, vooral als het gaat om dans en muziek, maar het komt minder voor in idiomatische uitdrukkingen. Hieronder staan een paar voorbeeldzinnen waarin "bachata" voorkomt.
Aprendí a bailar bachata en una clase de danza.
(Ik heb leren dansen bachata in een dansles.)
La bachata me hace sentir emociones profundas.
(Bachata laat me diepe emoties voelen.)
Escuchamos bachata toda la noche en la fiesta.
(We luisterden de hele nacht naar bachata op het feest.)
Het woord "bachata" komt van het Taíno-woord "bachata", wat "een feest" of "een samenkomst" betekent. De term begon in de 19e eeuw in de Dominicaanse Republiek te worden gebruikt om een specifieke muzikale en dansstijl aan te duiden die ontstaan was vanuit de Afro-Caribische cultuur.
Synoniemen: - Música romántica - Danza típica
Antoniemen: - Reggaeton (in termen van muziekstijl, hoewel ze beide populaire dansmuziek zijn, zijn ze heel verschillend in stijl en oorsprong).
Dit biedt een uitgebreide blik op het woord "bachata" en zijn betekenis en gebruik in zowel de Cubaans-Spaanse context als breder in de Latijns-Amerikaanse muziekcultuur.