bacilo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Bacilo" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "bacilo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /baˈsilo/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "bacilo" vertaald worden als "bacil" of "bacterie" (afhankelijk van de context).

Betekenis en Gebruik

"Bacilo" verwijst naar een specifieke soort bacterie, vaak gebruikt in de medische terminologie om te verwijzen naar ziekteveroorzakende micro-organismen die een staafvorm hebben. Het woord wordt regelmatig in zowel mondelinge als geschreven context gebruikt, vooral in de medische wereld. De gebruiksfrequentie is relatief hoog in medische teksten en conversaties.

Voorbeeldzinnen

1. "El bacilo de la tuberculosis es muy contagioso."

2. "De bacil van tuberculose is erg besmettelijk."

3. "Los médicos estudiaron el bacilo que causa la fiebre tifoidea."

4. "De artsen bestudeerden de bacil die tyfus veroorzaakt."

Idiomatische Uitdrukkingen

"Bacilo" wordt niet vaak gebruikt in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in de gezondheidscontext worden opgenomen in zinnen of spreekwoorden die verband houden met ziekte of besmetting.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Context

1. "No te preocupes, el bacilo no sobrevivirá en condiciones normales."

2. "Maak je geen zorgen, de bacil zal niet overleven onder normale omstandigheden."

3. "La prevención es clave para evitar que el bacilo se propague."

4. "Preventie is essentieel om te voorkomen dat de bacil zich verspreidt."

5. "El bacilo puede ser resistente a ciertos antibióticos."

6. "De bacil kan resistent zijn tegen bepaalde antibiotica."

Etymologie

Het woord "bacilo" is afgeleid van het Latijnse "bacillus," wat "staaf" betekent. Het is een verkleinwoord van "baculus," wat een stokkende of staafvormige object betekent. Deze term werd in de microbiologie ontwikkeld om naar bepaalde bacteriën te verwijzen die de kenmerkende staafvorm hebben.

Synoniemen en Antonieten

• Synoniemen: bacteria, germen (afhankelijk van context)
• Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "bacilo" in de medische context, omdat het verwijst naar een specifieke vorm van bacterie. In bredere zinnen kan "gezondheid" impliceren dat er geen bacil aanwezig is.