bajada de antena (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantivo

Fonetische transcriptie

/baˈxaða de anˈtena/

Vertaalopties voor Nederlands

• Antenneafstelling
• Antenne-afstellingsprocedure

Betekenis

"Bajada de antena" verwijst naar het proces van het aanpassen of afstellen van een antenne. Het wordt voornamelijk gebruikt in het polytechnische domein, met name bij het installeren en configureren van antennes voor communicatiedoeleinden. Het wordt zowel in de mondelinge als in de geschreven context gebruikt.

Voorbeeldzinnen

1. Voy a realizar la bajada de antena esta tarde.

2. Ik ga vanmiddag de antenneafstelling uitvoeren.

3. Es importante seguir los pasos de la bajada de antena para una recepción óptima.

4. Het is belangrijk om de stappen van de antenne-afstellingsprocedure te volgen voor optimale ontvangst.

Idiomatische uitdrukkingen

1. Subir la antena
2. Letterlijke vertaling: de antenne omhoog doen

3. Betekenis: om de signaalontvangst te verbeteren

4. Perder la señal por la antena

5. Letterlijke vertaling: het signaal verliezen door de antenne
6. Betekenis: signaalverlies door slechte afstelling van de antenne

Etymologie

De term "bajada de antena" komt voort uit de combinatie van "bajada" (afstelling) en "antena" (antenne).

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Ajuste de antena (antenne-afstelling) - Calibración de antena (antennekalibratie)

Antoniemen: - Subida de antena (antenne omhoog) - Desconexión de antena (antenne loskoppelen)