bajo la pena (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

• Woordsoort: zin (frase)

Voorbeeldzinnen

1. Bajo la pena de muerte, el asesino fue condenado a la cárcel.

2. Onder de straf van de dood werd de moordenaar veroordeeld tot gevangenisstraf.

3. El contrato establece que, bajo la pena de incumplimiento, se deberá pagar una multa.

4. Het contract bepaalt dat, onder straf van wanprestatie, een boete moet worden betaald.

Idiomatische uitdrukkingen

• Bajo la pena de: onder dreiging van, met de dreiging van
• Estar bajo la pena de ser despedido: onder dreiging van ontslag staan
• Actuar bajo la pena de cárcel: handelen met het risico op gevangenisstraf

Etymologie

Het woord "pena" komt van het Latijnse woord "poena", wat straf, boete of strafrechtelijke veroordeling betekent.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: bajo riesgo, bajo sanción, bajo amenaza
• Antoniemen: libre de, sin consecuencias criminales, sin riesgo

Dit is de grammaticale structuur van de zin "bajo la pena" en enkele voorbeeldzinnen waarin deze zin wordt gebruikt. Daarnaast zijn er idiomatische uitdrukkingen met dit woord inbegrepen, samen met de etymologie en enkele synoniemen en antoniemen. Als je meer informatie wilt, laat het me weten!