De woorden "bajos fondos" vormen een samenstelling en kunnen worden geclassificeerd als een zelfstandig naamwoord (meervoud).
/baxos ˈfondo̞s/
De uitdrukking "bajos fondos" verwijst meestal naar de onderwereld of de minder glamoureuze en illegale aspecten van de maatschappij, zoals criminaliteit en corruptie. Het gebruik van deze term komt vaak voor in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in narratieven die betrekking hebben op misdaad, sociale ongelijkheid of de schimmige kant van de maatschappij.
Voorbeeldzinnen:
1. En la novela, el protagonista se adentra en los bajos fondos de la ciudad.
In de roman duikt de protagonist de onderwereld van de stad in.
De uitdrukking "bajos fondos" wordt vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen om situaties te beschrijven die verband houden met criminaliteit of morele degeneratie. Hier zijn enkele voorbeelden:
"Vivir en los bajos fondos"
"In de onderwereld leven."
Dit verwijst naar een leven dat gekenmerkt wordt door criminaliteit en morele corruptie.
"Salió de los bajos fondos para reinsertarse en la sociedad."
"Hij/zij is uit de onderwereld gekomen om zich weer in de maatschappij te integreren."
Dit drukt een transformatie of verandering in levensstijl uit.
"Los bajos fondos son un reflejo de la desigualdad social."
"De onderwereld is een weerspiegeling van sociale ongelijkheid."
Dit benadrukt de sociale en economische factoren die bijdragen aan de criminele sfeer.
De term "bajos fondos" komt uit het Spaans, waarbij "bajos" betekent "laag" en "fondos" betekent "bodem" of "achtergrond." De samenvoeging van deze twee woorden geeft aan dat het verwijst naar de laagste en vaak meest verontrustende delen van de samenleving, waar immoraliteit en criminaliteit gedijen.