"Bal" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
/bal/
In het Spaanse argot wordt "bal" vaak gebruikt om te verwijzen naar een bal in de betekenis van een ronde object dat wordt gebruikt in verschillende sporten, maar het kan ook verwijzen naar sociale evenementen zoals dansfeesten ("baile"). In gesproken taal komt het woord vaker voor dan in geschreven context, gezien de alledaagse situaties waarin het wordt gebruikt, zoals sportdiscours of sociale bijeenkomsten.
Het kind speelt met een bal in het park.
La fiesta de graduación será un gran bal.
"Bal" kan in verschillende idiomatische uitdrukkingen voorkomen. Hier zijn enkele voorbeelden:
Voorbeeld: We zitten allemaal in dezelfde bal als het gaat om examens.
Dar la bal - Dit verwijst naar het geven van de kans aan iemand.
Voorbeeld: Je geeft altijd de bal aan dezelfde mensen in het team.
No hay bal que no se rompa - Dit betekent dat er geen situatie is die niet kan worden verstoord.
Het woord "bal" is van oorsprong Latijns, afgeleid van "bala", wat "klein rond voorwerp" betekent. Het wordt in veel Romaanse talen, waaronder het Spaans, op een vergelijkbare manier gebruikt.
Synoniemen: - Esfera (sfeer) - Pelota (bal, vaak gebruikt in de context van kleinere sportballen)
Antoniemen: - No hay un antónimo directo, maar men kan denken aan "punta" (punt) als een concept dat het tegenovergestelde van een ronde vorm vertegenwoordigt.
Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "bal" binnen het Spaans en zijn gebruik in argot en andere contexten.