balance de transferencias (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort:

Het woord "balance de transferencias" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie:

[balance de tɾansfeɾenθjas]

Vertaalopties voor Nederlands:

• Overdrachtsbalans.
• Balans van transacties.

Betekenis:

"Balance de transferencias" verwijst naar de balans van betalingen of de balans van transacties tussen een land en de rest van de wereld. Het wordt gebruikt om de totale waarde van importen en exporten, financiële transacties en transferbetalingen weer te geven.

Dit begrip wordt voornamelijk gebruikt in de economie en handel. Het verschijnt meer in geschreven context dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen:

1. El balance de transferencias muestra un superávit debido a un aumento en las exportaciones.

2. De balans van transacties toont een overschot als gevolg van een stijging in de export.

3. El gobierno analiza detenidamente el balance de transferencias para tomar decisiones económicas.

4. De regering analyseert nauwkeurig de balans van betalingen om economische beslissingen te nemen.

Idiomatische uitdrukkingen:

"Balance de transferencias" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen.

Etymologie:

Het woord "balance" is afgeleid van het Latijnse woord "bilanx", wat "tweearmige weegschaal" betekent. "Transferencias" is het werkwoord "transferir" ('overdragen') in de meervoudsvorm.

Synoniemen en antoniemen:

• Synoniem: Balanza de pagos (balans van betalingen).
• Antoniem: Desequilibrio de transferencias (disbalans van transacties).