ballet - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

ballet (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "ballet" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "ballet" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ba.le/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Ballet" verwijst naar een vorm van dans die zich kenmerkt door gracieuze bewegingen en vaak wordt uitgevoerd op muziek. Het ballet is zowel een podiumkunst als een fysieke activiteit die techniek, expressie en discipline vraagt. Het woord wordt veel gebruikt in de Spaanse taal, voornamelijk in geschreven en gesproken contexten die betrekking hebben op kunst, cultuur, en dans. De gebruiksfrequentie is hoog, vooral in gesprekken over dans en performancekunst.

Voorbeeldzinnen

  1. El ballet es una forma de arte muy apreciada en todo el mundo.
    (Ballet is een vorm van kunst die overal ter wereld zeer gewaardeerd wordt.)

  2. Me gustaría aprender ballet cuando sea mayor.
    (Ik zou graag ballet willen leren als ik ouder ben.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Ballet maakt deel uit van enkele idiomatische uitdrukkingen en gezegden in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. "Hacer ballet" implica actuar de manera muy refinada o elegante en una situación social.
    (Ballet maken houdt in dat je op een zeer verfijnde of elegante manier handelt in een sociale situatie.)

  2. "La vida es un ballet" significa que la vida requiere gracia y creatividad, como en una danza.
    (Het leven is een ballet betekent dat het leven gratie en creativiteit vereist, net als in een dans.)

  3. "Bailar como un ballet" se usa para describir a alguien que se mueve con mucha elegancia.
    (Dansen als een ballet wordt gebruikt om iemand te beschrijven die zich met veel elegantie beweegt.)

Etymologie

Het woord "ballet" komt van het Franse "ballet", een verkleinwoord van "ballo", wat "dans" betekent. Het Franse ballet is zelf afgeleid van het Italiaanse "balletto", een diminutief van "ballare", wat "dansen" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Danza (dans)
- Coreografía (choreografie)

Antoniemen:
- Inmovilidad (stilstand)
- Descoordinación (wanorde)

Deze informatie geeft een uitgebreid inzicht in het woord "ballet" in de Spaanse taal, met aandacht voor betekenis, gebruik, en culturele context.



23-07-2024