banda de cartuchos (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Het woord "banda de cartuchos" bestaat uit twee zelfstandige naamwoorden en een voorzetsel in het Spaans.
Fonetische transcriptie
/banˈda de kaɾˈtu.tʃos/
Voorbeeldzinnen
La banda de cartuchos se encontraba en el almacén del cuartel.
El soldado revisó la banda de cartuchos antes de cargar su arma.
Idiomatische uitdrukkingen
"Bandas de cartuchos" wordt vaak gebruikt in militaire contexten en verwijst naar een koppelriem of band waarin patronen of kogelhulzen worden bewaard of gedragen. Hier zijn een paar idiomatische uitdrukkingen met "banda de cartuchos":
Cargar la banda de cartuchos: het laden van de kogelhulzen in het magazijn van een vuurwapen.
Quedarse sin banda de cartuchos: zonder munitie komen te zitten.
Llevar una banda de cartuchos extra: reservepatronen bij de hand hebben.
Etymologie
Het woord "banda" komt van het Latijnse "banda" wat "strook" of "lint" betekent. "Cartucho" komt van het Italiaanse "cartuccia", wat op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse "charta" (papier). Het woord "cartucho" werd gebruikt voor het omhulsel van buskruit dat in wapens werd gebruikt.
Synoniemen en antoniemen
Synoniemen:
Cinturón de balas: kogelriem
Correa de cartuchos: munitieriem
Antoniem:
Descargar la banda de cartuchos: het ontladen van de kogelhulzen uit het magazijn van een vuurwapen