"Barriada" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "barriada" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ba.riˈaða/.
Het Spaanse woord "barriada" kan in het Nederlands vertaald worden als "wijk" of "buurt", met een nadruk op het idee van een populaire of informele nederzetting.
"Barriada" verwijst meestal naar een wijk of buurt, vooral in een stedelijke context, die vaak gekarakteriseerd wordt door een specifieke sociale of culturele samenstelling. Het woord wordt veel gebruikt in de Spaanse taal en komt zowel in mondelinge als geschreven contexten voor. De gebruiksfrequentie kan hoger zijn in informele gesprekken, vooral bij verwijzingen naar specifieke buurten in steden.
En la barriada donde vivo, la gente es muy amable.
(In de wijk waar ik woon, zijn de mensen heel vriendelijk.)
La barriada está llena de colores y vida.
(De buurt is gevuld met kleuren en leven.)
"Barriada" is een woord dat niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in verschillende contexten worden gebruikt om specifieke buurten of wijken in een stad aan te duiden. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen met "barriada":
La barriada de San Juan es famosa por su música.
(De buurt van San Juan is beroemd om zijn muziek.)
En cada barriada hay historias que contar.
(In elke wijk zijn er verhalen te vertellen.)
La barriada que visitamos tiene un rico patrimonio cultural.
(De buurt die we bezochten heeft een rijke culturele erfgoed.)
"Barriada" is afgeleid van het Spaanse woord "barrio", wat "wijk" of "buurt" betekent. Het woord "barrio" zelf komt van het Arabische "barriyy", wat "buiten" of "landelijk" betekent, en verwijst naar gebieden buiten de stadsgrenzen.
Synoniemen: - Barrio - Vecindario (buurt)
Antonieten: - Centra (in de context van stedelijke gebieden, zou "centro" het tegenovergestelde principe van een zogenaamde "barriada" kunnen zijn)