bases (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"bases" is een zelfstandig naamwoord, meervoud van "base".

Fonetische transcriptie

/bases/

Vertaalopties voor Nederlands

1. bases (meervoud van basis)
2. fundamenten

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "bases" naar de fundamenten of uitgangspunten van een idee, theorie of systeem. Het wordt veel gebruikt in zowel geschreven als gesproken contexten, vooral binnen juridische, wetenschappelijke en sociale disciplines. De gebruiksfrequentie is relatief hoog, gezien het brede scala aan toepassingen in verschillende contexten.

Voorbeeldzinnen

1. En la reunión discutimos las bases del nuevo proyecto.

2. In de vergadering bespraken we de fundamenten van het nieuwe project.

3. Las bases del contrato deben ser claras para ambas partes.

4. De fundamenten van het contract moeten duidelijk zijn voor beide partijen.

Idiomatische uitdrukkingen

"bases" komt niet veel voor in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele relevante zinnen waarin het woord wordt gebruikt in bredere contexten:

1. Establecer las bases de una buena comunicación es esencial.

2. Het vaststellen van de fundamenten van een goede communicatie is essentieel.

3. Las bases de la educación son fundamentales para el desarrollo.

4. De fundamenten van het onderwijs zijn essentieel voor de ontwikkeling.

5. Sin las bases adecuadas, no se puede construir un futuro sólido.

6. Zonder de juiste fundamenten kan er geen solide toekomst worden gebouwd.

Etymologie

Het woord "base" is afkomstig van het Latijnse "basis", wat "ondersteuning" of "fundament" betekent. Het is afgeleid van het Griekse "βάσις" (basis), dat ook "ondersteuning" of "grondslag" betekent.

Synoniemen

• Fundamentos
• Cimientos
• Principios

Antoniemen

• Superficie (oppervlak)
• Cumbre (top)
• Finalidad (einde)