"Basura" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "basura" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [baˈsuɾa].
"Basura" kan in het Nederlands worden vertaald als "afval" of "rommel".
In het Spaans verwijst "basura" naar ongewenste of ongebruikte materialen, zoals afval of rommel. Het wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, maar het komt vaker voor in de dagelijkse spreektaal. De gebruiksfrequentie is hoog, vooral in contexten die betrekking hebben op netheid, afvalbeheer en milieubewustzijn.
La basura en la calle es un problema grave.
(Het afval op straat is een ernstig probleem.)
Es importante reciclar la basura para cuidar el medio ambiente.
(Het is belangrijk om afval te recyclen om het milieu te beschermen.)
"Basura" komt vaak voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn een paar voorbeelden:
Echar algo a la basura
(Iets weggooien)
No puedo creer que hayas echado tus sueños a la basura.
(Ik kan niet geloven dat je je dromen hebt weggegooid.)
Hacer de la basura un tesoro
(Van afval een schat maken)
A veces, hacer de la basura un tesoro es lo más creativo que puedes hacer.
(Soms is het het meest creatieve wat je kunt doen om van afval een schat te maken.)
Tirar la basura afuera
(De afval buiten zetten)
Es hora de tirar la basura afuera antes de que empiece a oler.
(Het is tijd om het afval buiten te zetten voordat het gaat stinken.)
Het woord "basura" komt uit het Latijnse "vastura", wat 'afval' of 'restanten' betekent. Het heeft zich door de tijd heen ontwikkeld binnen de Romaanse talen en heeft zijn betekenis in het Spaans behouden.
Synoniemen:
- Desperdicio (afval)
- Residuos (resten)
Antonimen:
- Tesoro (schat)
- Riqueza (rijkdom)
Met deze informatie heb je een gedetailleerd overzicht van het Spaanse woord "basura".