"Batata" is een zelfstandig naamwoord.
/bata'ta/
Het woord "batata" betekent "zoete aardappel" in het Nederlands. In sommige contexten kan het ook verwijzen naar de soort aardappel die in Spanje bekend is.
In het Spaans verwijst "batata" meestal naar de zoete aardappel of een soort aardappel die bekend staat om zijn zoetheid en behoren tot de Convolvulaceae-familie. "Batata" wordt veel gebruikt in de keuken van verschillende Spaanssprekende landen, vooral in de Caribbean en Zuid-Amerika. Het is populair in zowel mondelinge als geschreven context.
En la cena, servimos puré de batata.
(Bij het diner serveren we zoete aardappelpuree.)
A mí me encanta el pastel de batata que hace mi abuela.
(Ik hou van de zoete-aardappeltaart die mijn grootmoeder maakt.)
La batata es un ingrediente versátil en muchos platos.
(De zoete aardappel is een veelzijdig ingrediënt in veel gerechten.)
Het woord "batata" kan niet veel directe idiomatische uitdrukkingen bevatten. Het is echter bekend dat het in verschillende culinaire contexten wordt gebruikt.
Palabras dulces como batata no siempre son sinceras.
(Zoete woorden zoals zoete aardappel zijn niet altijd oprecht.)
Si quieres hacer un buen puré, asegúrate de usar batata fresca.
(Als je een goede puree wilt maken, zorg er dan voor dat je verse zoete aardappel gebruikt.)
Het woord "batata" komt van het Taíno-woord voor zoete aardappel en heeft zijn weg gevonden in de Spaanse taal via de Caribische eilanden. Het is belangrijk in de culinaire geschiedenis van de regio's waar het wordt verbouwd.
Synoniemen voor "batata" zijn onder andere "camote" in enkele Latijns-Amerikaanse landen. Er zijn geen directe antoniemen, aangezien het een specifiek type knolgewas beschrijft, maar in enkele contexten kan "papa" (aardappel) als een tegenstelling beschouwd worden.