batir - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

batir (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Batir" is een werkwoord in de onregelmatige vervoeging, dat in de onbepaalde vorm wordt gebruikt.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "batir" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /baˈtir/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Batir" kan worden vertaald naar het Nederlands als "kloppen", "slaan" of "batteren", afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

"Batir" betekent letterlijk het slaan of kloppen van iets, zoals eieren of vloeistoffen, om een homogene massa te creëren (bijvoorbeeld het kloppen van eiwitten). In bredere zin kan het ook verwijzen naar het slaan van een object zoals een drum of iets dergelijks. Het woord wordt veel gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, met een lichte voorkeur voor de culinaire wereld. Het wordt vaak gebruikt in recepten of kookinstructies.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans zijn er enkele uitdrukkingen waarin "batir" voorkomt, met verschillende betekenissen:

Etymologie

"Batir" is afgeleid van het Latijnse woord "battere", wat "slaan" of "kloppen" betekent. Deze oorsprong is consistent met de huidige betekenis van het woord in het Spaans.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Golpear (slaan) - Mezclar (mixen) - Revolver (roeren)

Antoniemen: - Unir (verbinden) - Detener (stoppen)

Deze informatie biedt een uitgebreide blik op het woord "batir" in het Spaans binnen verschillende contexten.



22-07-2024