bayoneta - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

bayoneta (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "bayoneta" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "bayoneta" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ba.joˈne.ta/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "bayoneta" in het Nederlands is "bayonet".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "bayoneta" naar een steekwapen dat aan de loop van een geweer kan worden bevestigd, meestal gebruikt in militaire contexten. De term heeft een gebruiksfrequentie die hoger is in geschreven taal en militaire discours, maar het woord kan ook in mondelinge spraak worden gebruikt, vooral in discussies over militaire geschiedenis of tactiek.

Voorbeeldzinnen

  1. En la batalla, el soldado utilizó su bayoneta para combatir cuerpo a cuerpo.
  2. In de strijd gebruikte de soldaat zijn bayonet voor close combat.

  3. La bayoneta es un arma antigua que aún se utiliza en algunas fuerzas armadas.

  4. De bayonet is een oud wapen dat nog steeds wordt gebruikt in sommige strijdkrachten.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "bayoneta" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is het wel een belangrijk woord in militaire jargon. Hier zijn enkele voorbeelden in een bredere context:

  1. "La bayoneta es el símbolo de la lucha valiente del soldado."
  2. De bayonet is het symbool van de dappere strijd van de soldaat.

  3. "Sin la bayoneta, el fusil se convierte en un simple palo."

  4. Zonder de bayonet wordt het geweer een eenvoudige stok.

  5. "El sonido del metal de la bayoneta resonaba en el campo de batalla."

  6. Het geluid van het metaal van de bayonet weerklonk op het slagveld.

Etymologie

Het woord "bayoneta" komt van het Franse woord "baïonnette", dat op zijn beurt afgeleid is van het stadje Bayonne in Frankrijk, waar het wapen oorspronkelijk werd geproduceerd in de 17e eeuw.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit geeft een uitgebreide uitleg van het woord "bayoneta" binnen verschillende contexten.



23-07-2024