beca - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

beca (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Beca" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

[beka]

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

Het woord "beca" wordt in het Spaans gebruikt om een financiële ondersteuning of een geldbedrag te beschrijven dat aan studenten wordt gegeven om hun studie te financieren. Het kan betrekking hebben op zowel volledige als gedeeltelijke steun voor collegegeld, studieboeken en andere onderwijskosten. Het gebruik van "beca" is vrij gebruikelijk in zowel geschreven als gesproken Spaans, vooral in educatieve en politieke contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. "Ella recibió una beca para estudiar en el extranjero."
    "Zij ontving een beurs om in het buitenland te studeren."

  2. "La universidad ofrece varias becas para estudiantes sobresalientes."
    "De universiteit biedt verschillende beurzen voor uitzonderlijke studenten aan."

Idiomatische uitdrukkingen

"Beca" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen en contexten. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. "Estudia duro para conseguir una beca."
    "Studie hard om een beurs te krijgen."

  2. "Las becas son una oportunidad para los estudiantes de bajos recursos."
    "Beurzen zijn een kans voor studenten met weinig middelen."

  3. "Este año, muchas becas se otorgaron a estudiantes de ciencias."
    "Dit jaar werden er veel beurzen toegekend aan studenten van de wetenschappen."

  4. "Estoy buscando una beca que me ayude a financiar mis estudios."
    "Ik ben op zoek naar een beurs die me helpt mijn studies te financieren."

Etymologie

Het woord "beca" is afgeleid van het Oudfranse "becque," wat "belasting" of "gift" betekent. Het is verbonden met de traditie van het ondersteunen van studenten en onderwijs.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Subsidio (subsidie) - Ayuda (hulp)

Antoniemen: - Costo (kosten) - Deuda (schuld)



22-07-2024